理事長ブログ 2010.04.09 2018.05.07lion ことば考(Ⅱ) 韓流ドラマはよく見る。 見ていると日本語と共通している言葉があるのに気付き嬉しくなる。 例えば「高速道路」は「コーソクトーロ」 「おでん」は「オデン」、「価値」は「カチ」「詐欺」は「サギ」などだ。 大昔、北九州の人や対馬の人は韓国語を理解出来たそうだ。 キム・ヨナと浅田まおの闘いを見ながら そんな事を思い浮かべていた。